Étiquette : le Petit Echo de la Mode

  • Filtres photo et image de soi : du miroir de 1938 à aujourd’hui

    Filtres photo et image de soi : du miroir de 1938 à aujourd’hui

    Filtres photo et image de soi :

    Bonjour, bonjour les créatives!

    Un texte du Petit Écho de la Mode de 1938 fait résonner ces questions bien actuelles.

    Dans cette Vintagerie racontée, je passe du miroir ancien aux filtres embellissants pour interroger notre regard sur nous-mêmes. Je n’aime pas toutes mes photos, mais je tiens à une chose : m’y reconnaître, sans transformer mon visage pour me montrer.

    Extrait du Petit Écho de la Mode, revue féminine de 1938.

    Un vieux miroir, des filtres photo et notre regard sur nous-mêmes : voilà le point de départ de cette nouvelle Vintagerie racontée.

    Dans ce texte, le miroir prend la parole pour se défendre : il n’ajoute rien, il n’enlève rien. Mais nous regardons notre reflet avec notre humeur, nos inquiétudes et nos attentes.

    Cette idée m’a interpellée. Avant même de vouloir modifier une photo, que lui reprochons-nous exactement ? Sa lumière, son cadrage… ou le visage qu’elle nous montre ?

    mode 1938 controle technique femmes podcast (1)
    Mon visage n’est pas à corriger

    J’avais déjà consacré un épisode aux filtres photo en 2022. Ma position n’a pas changé : je peux ajuster la luminosité ou le contraste, mais je ne transforme pas mon visage avec un filtre embellissant.

    Cela ne signifie pas que j’aime toutes mes photos, que je n’ai aucun complexe ou que je souhaite tout montrer. Je peux choisir une image et en garder une autre pour moi. Mais dans celles que je partage, je veux me reconnaître.

    vintagerie racontée du miroir aux filtres actuels

    Cette lecture ancienne m’a permis d’aller plus loin : plutôt que de corriger immédiatement ce qui nous déplaît sur une photo, pourquoi ne pas interroger le regard que nous portons sur nous-mêmes ?

    Écouter cette Vintagerie racontée

    Dans cet épisode, je fais le lien entre le miroir de 1938 et les filtres d’aujourd’hui, avec une conviction : je ne veux pas avoir besoin de me transformer pour accepter d’apparaître sur une photo.

    Pour prolonger l’écoute, vous pouvez également retrouver mon épisode de 2022 consacré aux filtres photo.

    Et vous, où placez-vous la limite entre améliorer une photo et transformer votre apparence ?

     

  • La mode en 1938 : contrôle technique et contre-visite !

    La mode en 1938 : contrôle technique et contre-visite !

    La mode en 1938 : contrôle technique et contre-visite !

    En 1938, s’habiller semble exiger une inspection de la tête aux pieds… et l’approbation de toute la famille ! Dans ce nouvel épisode de Vintagerie racontée, je découvre des conseils de mode entre humour, étonnement et envie d’envoyer les jugements au placard.

    mode 1938 controle technique femmes podcast (5)

     

    Cliquez ci-dessous pour écouter directement sur Youtube

    Une jolie tenue… sous réserve d’autorisation

    Vous connaissez ce petit élan devant un vêtement ? Une coupe qui vous plaît, une couleur qui vous attire, un détail qui vous donne envie d’essayer autre chose…

    C’est justement par cet enthousiasme que commence l’article de 1938 qui accompagne ce nouvel épisode. Son titre pose pourtant immédiatement une condition :

    « Oui… cette mode est charmante, mais… est-elle bien pour vous ? »

    le petit echo mode 1938 (45)

    Pourquoi pas ? Se demander si l’on a vraiment envie de porter une tendance peut être intéressant. Sauf qu’ici, la question prend rapidement une autre tournure. On ne parle plus seulement de goûts personnels : il faut éviter le ridicule, anticiper les réactions et examiner tout ce qui pourrait clocher.

    Moi qui voulais simplement découvrir une page de mode ancienne, me voilà convoquée au contrôle technique !

    Pages du Petit Écho de la Mode de 1938

    Inspection générale : personne ne bouge !

    Cheveux, sourcils, bras, jambes, pieds, ongles… L’article avance avec méthode. Même les boucles d’oreilles n’échappent pas à l’examen.

    À chaque rubrique, une nouvelle occasion de se demander si quelque chose est trop gros, trop maigre, trop voyant ou pas assez adapté. À force, on finit presque par oublier pourquoi on avait envie de cette tenue au départ.

    Et pour choisir sa coiffure, il faudrait notamment consulter… sa famille !

    J’imagine assez bien la scène : « Bonjour, je viens demander une autorisation pour changer de tête. J’ai apporté les pièces justificatives. »

    Contrôle technique, donc. Et contre-visite si le dossier n’est pas conforme !

    mode 1938 controle technique femmes podcast (4)

    Mais notre envie à nous, dans tout ça ?

    Derrière les formulations qui font sourire, certaines recommandations m’ont davantage interpellée. Parce qu’entre proposer un conseil et faire sentir à quelqu’un que son corps pose problème, il y a une différence.

    Puis le cercle des personnes à satisfaire s’élargit : la famille, l’époux, les amies, le quartier… Notre apparence semble devenir l’affaire de tout le monde.

    C’est ce mélange qui m’a donné envie d’en parler : une page parfois drôle à lire aujourd’hui, mais qui soulève aussi des questions sur la place laissée au plaisir de s’habiller.

    Cette lecture m’a rappelé mon épisode de la première saison sur les tenues décentes ou indécentes. Une autre façon d’aborder cette interrogation : qui décide de ce que nous pouvons porter ?

    mode 1938 controle technique femmes podcast (1)

    On passe la visite ensemble ?

    Dans cet épisode de Vintagerie racontée, je vous partage les passages qui m’ont fait sourire, réagir ou lever les sourcils — sans demander au préalable si leur forme était réglementaire.

    Installez-vous : on ouvre la revue et on passe l’inspection ensemble !

    J’aime la mode d’autrefois. Mais ses jugements, je ne suis pas obligée de les enfiler avec la robe.

    Be you. Et fuck les jugements des autres !

     


    mode 1938 controle technique femmes podcast (2)

    Finalement est ce que tout a changé?

    Et vous, avez-vous déjà renoncé à un vêtement qui vous plaisait ou déplaise à cause d’une remarque ? On en parle en commentaire?

  • Vintagerie racontée : Peut-on sourire malgré les soucis ? (Le Petit Écho de la Mode 1938)

    Vintagerie racontée : Peut-on sourire malgré les soucis ? (Le Petit Écho de la Mode 1938)

    Vintagerie racontée

    Bienvenue dans la Saison 2 des Chroniques de Béné ! Après cinq ans de silence au micro, je reprends la parole avec une toute nouvelle série qui me tient particulièrement à cœur : Vintagerie racontée.

    Le principe ? Ouvrir une page ancienne de ma collection de magazines d’époque et regarder ce que les mots d’hier ont encore à transmettre aujourd’hui.

    Pour ce premier épisode, nous partons en 1938 avec les pages du Petit Écho de la Mode, et une chronique tirée du Jardin des âmes (signée Liselotte) intitulée tout simplement : « Souriez ! ».

    (suite…)

  • Le Petit Écho de la Mode en 1938 : bien plus qu’une revue de mode

    Le Petit Écho de la Mode en 1938 : bien plus qu’une revue de mode

    Le Petit Écho de la Mode 1938

    Bonjour les créatives. J’ai passé un petit moment à choisir, scanner et retoucher les 106 pages de ce numéro du Petit Écho de la Mode de 1938. Mais j’avais envie de vous partager une sélection de ces pages qui racontent bien plus que la mode de leur époque.

    Malgré son titre, Le Petit Écho de la Mode ne se limitait pas aux jolies toilettes et aux chapeaux bien posés sur des coiffures impeccables. On y trouve beaucoup de tricot, du crochet, des recettes, des astuces pour faire des économies, des courriers, des conseils parfois étonnants… et même de vraies petites tranches de vie.

    Pages du Petit Écho de la Mode de 1938

    C’est ce que j’aime dans ces vieilles revues : elles nous parlent de la mode, bien sûr, mais aussi de celles qui les portaient, les fabriquaient, les raccommodaient, les transformaient et faisaient tourner la maison avec ce qu’elles avaient sous la main. Les FEMMES

    Du tricot, du crochet et beaucoup de savoir-faire

    Dans cette sélection, le tricot est partout ou presque. Il y a de quoi occuper les aiguilles pendant un bon moment.

    J’aime beaucoup la blouse au tricot en laine bouclée. Elle a ce petit côté très années 30, avec ses formes marquées et sa silhouette ajustée. Mais ce qui me plaît encore plus, ce sont les explications : elles sont précises, un peu denses à lire avec nos habitudes d’aujourd’hui, mais elles montrent surtout que ces vêtements étaient pensés pour être réellement réalisés à la maison.

    Pages du Petit Écho de la Mode de 1938

    Le crochet et les travaux d’aiguilles font aussi partie de cette vie quotidienne. Ils apportent de la fantaisie, de la finition, de la chaleur et parfois ce petit détail qui change tout. Une bordure, un empiècement, une fleur, un motif ou quelques rangs de laine pouvaient donner une autre allure à un vêtement déjà porté.

    Faire avec ce que l’on a

    Il y a une page qui m’a particulièrement amusée : elle explique comment un travail de tricot peut rafraîchir un costume de lainage.

    L’idée est toute simple : si une robe, un tailleur ou un ensemble commence à fatiguer, on ne le met pas forcément de côté. On ajoute des empiècements, des bordures, des contrastes de laine, des détails tricotés… et le vêtement retrouve une seconde vie, si ce n’est plus.

    Pages du Petit Écho de la Mode de 1938

    Aujourd’hui, on parlerait sans doute de transformation, de récupération textile ou d’upcycling. En 1938, on cherchait surtout à faire durer, à économiser et à rester élégante malgré tout.

    J’aime cette idée que la créativité ne vient pas toujours de l’abondance. Parfois, elle naît tout simplement d’un vieux lainage, de quelques pelotes qui dorment dans un panier et d’une bonne envie de changer un peu les choses.

    La marmite norvégienne : faire des économies autrement

    Et puis, entre deux modèles de tricot et quelques silhouettes très élégantes, je suis tombée sur la marmite norvégienne.

    Le nom est joli, un peu mystérieux, et pourtant le principe est très simple. Après avoir commencé la cuisson sur le feu, on place la casserole dans un contenant bien isolé afin que le plat continue à cuire doucement grâce à la chaleur conservée. Une sorte de cuisson sans feu, qui permet de faire des économies d’énergie.

    Pages du Petit Écho de la Mode de 1938 Marmite norvégienne

    J’avoue que j’aime énormément découvrir ce genre de conseils dans une revue ancienne. On se rend compte que certaines astuces, que l’on redécouvre aujourd’hui comme des idées très modernes ou très « low-tech », existaient déjà depuis longtemps dans les foyers.

    Bien sûr, le contexte n’est pas le même. En 1938, faire des économies faisait partie du quotidien de beaucoup de familles. Mais cette marmite norvégienne nous rappelle aussi qu’il y a parfois de très bonnes idées dans les gestes simples, ceux que l’on croit un peu oubliés.

    Des recettes, des courriers et des vies derrière les pages

    Ce numéro ne parle donc pas seulement de ce que l’on porte ou de ce que l’on tricote. Il parle aussi de la maison, des repas, des économies, de l’éducation, des chagrins et de la vie de tous les jours.

    Pages du Petit Écho de la Mode de 1938

    Il y a des recettes, bien sûr, mais également des rubriques de courrier et de conseils. Certaines pages nous font sourire, d’autres nous font un peu tiquer avec notre regard actuel. C’est normal : une revue de 1938 porte les idées, les habitudes et les injonctions de son temps.

    Mais c’est aussi ce qui rend ces documents précieux. Ils ne nous racontent pas une époque bien rangée dans un livre d’histoire. Ils nous montrent ce qu’on lisait à la maison, les conseils qu’on donnait aux femmes, les inquiétudes du moment et cette immense charge quotidienne qui reposait déjà sur elles.

    Le Jardin des âmes, une page qui m’a touchée

    Au milieu de toutes ces pages, il y en a une qui m’a vraiment arrêtée : « Le Jardin des âmes », avec son titre « Avec ceux qui pleurent ».

    Ce n’est ni une page de mode, ni une recette, ni un modèle de tricot. C’est un texte qui parle de la peine, de la façon de consoler quelqu’un et de cette difficulté que l’on connaît tous : vouloir aider sans faire plus de mal.

    Pages du Petit Écho de la Mode de 1938

    Le vocabulaire est celui de l’époque, évidemment. Mais il y a quelque chose de très juste dans l’idée de ne pas répondre trop vite, de ne pas assommer une personne triste sous les conseils, de ne pas minimiser ce qu’elle ressent. Écouter, simplement, et essayer d’être là.

    Je ne m’attendais pas à trouver cette parenthèse-là dans une revue que l’on imagine d’abord consacrée à la mode et aux ouvrages féminins. Et pourtant, c’est peut-être cette page qui résume le mieux tout ce que j’aime dans ces vieux journaux : ils sont remplis de fils, de tissus, de recettes et de silhouettes, mais ils parlent aussi de la vie intérieure, des difficultés et des petites choses humaines qui ne vieillissent pas vraiment.

     

    Une revue qui racontait une vie entière

    En refermant ce numéro du Petit Écho de la Mode de 1938, je me dis qu’il ne s’agissait pas seulement d’une revue féminine parmi d’autres.

    C’était à la fois un carnet d’inspiration, une source de modèles, un petit manuel de débrouille domestique, une page de recettes, un courrier, un espace de conseils.

    le petit echo mode 1938 (99)

    Il y a beaucoup de choses qui ont changé depuis 1938, heureusement. Mais il y a aussi des choses qui résonnent encore : le plaisir de créer soi-même, l’envie de réparer plutôt que jeter, le besoin de faire avec ce que l’on a, et la nécessité de se sentir un peu moins seule dans les moments plus compliqués.

    C’est pour tout cela que j’aime feuilleter ces revues anciennes. Elles sont vivantes.

     

    (suite…)

  • Revue Vintage « Le Petit Echo de la Mode » Juin 1951 avec 5 patrons de couture et 5 de tricot GRATUITS !

    Revue Vintage « Le Petit Echo de la Mode » Juin 1951 avec 5 patrons de couture et 5 de tricot GRATUITS !

    Bonjour à tous!

    C’est Lundi (et même jour de rentrée des classes!) , donc c’est partage de revue Vintage!

    Aujourd’hui il s’agit de « Le Petit Echo de la Mode » du 17 juin 1951. Vous trouverez 5 patrons de couture , et 5 patrons de tricot en plus des rubriques habituelles en plus des recettes de cuisine.

    Bonne lecture!!!!

    Rappel

    c’est ici que vous trouverez TOUTES les revues vintage depuis le commencement du blog. Vous en découvriez aussi de tricot ,de crochet. 

    En conclusion n’oubliez pas de vous abonner à ma newsletter pour recevoir directement dans votre boite mail.

    Petit echo de la mode 1951 (2)

    Petit rappel

    Pour voir ou revoir tous les autres articles c’est ici.

    TOUS les patrons que je partage avec vous ne sont pas pour un usage commercial, mais privé.

    Si vous avez aimé cet article ,partagez le sur les réseaux sociaux, pour le faire découvrir à vos amis.

    Pensez à vous abonner au site vous recevrez ainsi directement dans votre boîte mail chaque article du « Lundi Vintagerie ».

    Si vous reproduisez des articles à partir des patrons que je partage, pensez à me citer.

    Pour voir les photos en taille réelles, cliquez sur l’image elle s’ouvrira dans une autre fenêtre et choisissiez ensuite voir en taille réelle.




    (suite…)

  • Le Petit Echo de la Mode Avril 1948 en intégralité ! Couture , tricot , crochet broderie …

    Le Petit Echo de la Mode Avril 1948 en intégralité ! Couture , tricot , crochet broderie …

    Bonjour à tous , je tiens à respecter mon rendez vous hebdomadaire du Lundi.

    Je vous présente donc aujourd’hui , « Le Petit Echo de la mode  » d’Avril 1948 .

    Le premier numéro de cette revue a vu le jour en 1880 . Au plus fort de leur succès , il était édité 1 000 000 de numéros par semaine ( source wikipedia ) .

    Petit rappel

    Pour voir ou revoir tous les autres articles c’est ici.

    TOUS les patrons que je partage avec vous ne sont pas pour un usage commercial, mais privé.

    Si vous avez aimé cet article ,partagez le sur les réseaux sociaux, pour le faire découvrir à vos amis.

    Pensez à vous abonner au site vous recevrez ainsi directement dans votre boîte mail chaque article du « Lundi Vintagerie ».

    Si vous reproduisez des articles à partir des patrons que je partage, pensez à me citer.

    Pour voir les photos en taille réelles, cliquez sur l’image elle s’ouvrira dans une autre fenêtre et choisissiez ensuite voir en taille réelle.



    (suite…)